Las reflexiones que aparecen en este trabajo son el resultado de lo expuesto por estudiosos de la economía japonesa en el multidisciplinar III Simposio de Estudios Japones, organizado en Valladolid por el Instituto de Estudios Japoneses, en colaboración con la Universidad de Valladolid, la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, el Ministerio de Educación y ciencia, la Embajada de Japón en España y The Japan Foundation de Tokyo. Uno de los deseos del instituto es conseguir un paulatino acercamiento entre ambas culturas a través del estudio de Japón en todos los ámbitos, histórico, cultural, social y económico, siendo uno de los mecanismos utilizados para incentivar el estudio y el conocimiento sobre esta cultura la realización de simposios anuales.
