El día que el pintor del rey, don Diego Velázquez, decide terminar el cuadro de la infanta Margarita con sus damas y enanos, la niña sólo piensa en tomarse un buen chocolate con buñuelos, pero no puede... ¡porque su padre, el rey, tiene que recortar los gastos de la corte! En cambio, a su hermanastra, la pricesa María Teresa, todo le está permitido. Al enano Nicolasito, criado de la infanta, se le ocurre una travesura muy divertida: abrir una caja con cincuenta ratones a los pies de la princesa María Teresa, y aprovechar así para comer buñuelos y chocolate. Una vez perpetrada la broma, Velázquez reclama la presencia de la infanta Margarita y termina el cuadro que unos días después muestra para sorpresa de todos.
