With Richard Vaughan
Gain Fluency Dominar un segundo idioma en las transacciones verbales (no las escritas) exige dos y solamente dos elementos: 1) una tranquila capacidad para entender a la primera significados y matices, tanto cara a cara como en reuniones y otros foros y 2) un ágil uso de la gramática básica del idioma, esa área de la gramática que constituye el 90% de todo lo que se dice en inglés en la vida real... esa área aparentemente sencilla que los españoles llevan años estudiando para sus exámenes, pero que no han llegado nunca a saber emplear activamente con soltura, vigor y aplomo. Es este segundo elemento donde queremos, con tu complicidad, trabajar y mucho en este libro. Nuestro objetivo, el tuyo y el mío, es conseguir que la gramática básica del inglés, esa gramática que crees conocer tan bien, se convierta de verdad en un aliado que encauza y facilita y no un enemigo que enreda y entorpece. Aquí damos por sentado que tienes las vértebras esenciales del idioma ya desarrolladas, al menos en su aspecto teórico. Lo que queremos ahora es ejercitar esas vértebras incesantemente hasta dotarte definitivamente de un sistema motor ágil y eficaz. ¿Estás preparado para empezar a hablar inglés con soltura
