O presente volume, com o qual se completa e edição de «Obras de António Diniz da Cruz e Silva», corresponde aos tomos v e vi de Poesias. Ele é integralmente composto pelas 44 odes pindáricas de Cruz e Silva, número superior, pois, ao dos poemas que compunham a edição de 1801, saída da Imprensa da universidade de Coimbra, com o nome de Odes Pindáricas Posthumas de Elpino Nonacriense. A grande aceitação que esta poesia conheceu, ao tempo em que surgiu, deve-se, em primeiro lugar, ao facto de ela ser considerada um dos maiores contributos para o ressurgimento de uma nova literatura, esperada pelos consócios da Arcádia Lusitana.
